Om Namah Shivay ॥ ॐ नमः शिवाय ॥

Today is Maha ShivRatri, the day following the great night of Bhagwaan Shiva.. As many of you may know, this day is also celebrated as the day on which Bhagwaan Shiva married Parvati. Here is an interesting interpretation of the “night of Shiva”:

Let us come back to the subject of Sivaratri, the night of Siva. When you perceive an object, you call it waking. When you do not perceive it, it is darkness. Now in the waking condition – the so-called waking world – you see present before you a world of objects, as you are intelligent. In dream also there is a sort of intelligence. But in deep sleep there is no intelligence. What happens? The senses and the intellect withdraw themselves into their source. There is no perceptional activity, and so the absence of perception is equated to the presence of darkness. The cosmic Primeval condition of the creative will of God, before creation – a state appearing like darkness, or night – is what we call the condition of Siva. It is very important to remember that the state of Siva is the primordial condition of the creative will of God, where there is no externality of perception, there being nothing outside God; and so, for us, it is like darkness or night. It is Siva’s night – Sivaratri. For Him it is not night. It is all Light. Siva is not sitting in darkness. The Creative Will of God is Omniscience, Omnipotence, Omnipresence – all combined. Sometimes we designate this condition as Isvara.

The Supreme Absolute, which is indeterminable, when it is associated with the Creative Will with a tendency to create the Cosmos, is Isvara in Vedantic parlance, and Siva in Puranic terminology.

…On Sivaratri, therefore, you are supposed to contemplate God as the creator of the world, as the Supreme Being unknown to the Creative Will, in that primordial condition of non-objectivity which is the darkness of Siva. In the Bhagavadgita there is a similar verse which has some sort of a resemblance to this situation. “Ya nisa sarvabhutanam tasyam jagarti samyami; yasyam jagrati bhutani sa nisa pasyato muneh”: That which is night to the ignorant, is day to the wise; and that which is day to the wise, is night to the ignorant. The ignorant feel the world as daylight and a brightly illumined objective something; and that does not exist for a wise person. The wise see God in all His effulgence; and that does not exist for the ignorant. While the wise see God, the ignorant do not see Him; and while the ignorant see the world, the wise do not see it. That is the meaning of this verse in the second chapter of the Gita.

…Sivaratri is a blessed occasion for all to practise self-restraint, self-control, contemplation, Svadhyaya, Japa and meditation, as much as possible within our capacity…We can do Japa or we can do the chanting of the Mantra, ‘Om Namah Sivaya’. We can also meditate. It is a period of Sadhana. Functions like Mahasivaratri, Ramanavami, Janmashtami, Navaratri are not functions in the sense of festoons and celebrations for the satisfaction of the human mind. They are functions of the Spirit; they are celebrations of the Spirit.

It is also perhaps the simplest of all “festivals” associated with Hinduism in that it does not need any elaborate rituals and just the “jap” (meditative chanting) of “Om Namah Shivay” is sufficient. On this occasion, courtesy Practical Sanskrit, here is a wonderful interpretation of one of the best known hymns in praise of Shiva:

कर्पूरगौरं करुणावतारं संसार-सारं भुजगेन्द्र-हारम् ।

सदा वसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानी-सहितं नमामि ॥

= karpUra-gauram karuNA_vatAram, saMsAra-sAram bhujagendra-hAram |
sadA vasantam hRidayA_ravinde, bhavam bhavānI-sahitam namAmi ||

meaning: To the one of the complexion of camphor (karpUra), to the avatAra of mercy (karuNA), to the essence (sAram) of the world (saMsAra), to the one with serpent (bhujagendra) garlands (hAram), to the one who always (sadA) resides (vasantam) in the lotus (aravinda) heart (hRidaya), to THEE, with pAravatI – I bow.

***
On a related note, one of my dreams is to visit all the twelve “Jyotirlinga”(s) associated with Lord Shiva and then write a travelogue around that (I have been to six but half still remain)…Someday I hope will manage to do that.

UPDATE: I should “warn” everyone to be careful about this. It could cost you a job! Here’s a mini-quiz for the day (or “Night of the Great Lord Shiva”):

Who said this?

If Om Namah Shivay is the reason I didn’t become president, then certainly it’s a great blessing…”

Answer: Dr Karan Singh

B Shantanu

Political Activist, Blogger, Advisor to start-ups, Seed investor. One time VC and ex-Diplomat. Failed mushroom farmer; ex Radio Jockey. Currently involved in Reclaiming India - One Step at a Time.

You may also like...

10 Responses

  1. S says:

    A good write up!

    http://www.youtube.com/watch?v=zq1oatlL-jc (Maha mrityunjaya mantra explained by Swami Chinmayananda)

  2. B Shantanu says:

    Thanks S…Also for the link/ will watch it later.

  3. vikram says:

    Came across this interesting inspiring piece regarding Shiv-ratri

    (from http://www.penmai.com/forums/queries/16783-shivrathri-%96-meaning-swami-sukhabodhananda.html)

    Shivrathri – Meaning by Swami Sukhabodhananda
    This year Shivarathri falls on Monday 20th February. In this context the following article will be useful to understand the meaning in case you do not know.

    Shivrathri – Meaning by Swami Sukhabodhananda

    A poor man waited for 10,000 years before the gate of heaven opened; then while he took a little nap, it opened and shut. Ignorance works like this. Our mind gets hijacked by ignorance and the darkness of the night sets in and thus we miss the miracle of life.

    This is rathri i.e. night and Shiva means sacredness. Hence Shivarathri means creating sacredness in the darkness of our life.

    Rathri or night or darkness in our life has to be seen with understanding.

    The greatest darkness or ignorance is that we are against problems. We feel problems create hell in our life. With a little understanding, we can see that it is not problems that create hell in our life but our interpretation to the problem which creates hell. If we say it is not OK to have problems, then it creates hell. But if we view problems as God’s method to make us more alert and sharp, then we become more alive in the presence of problems. This attitude creates respect to a problem.

    Many couples complain that due to problems their marriage is not working. I tell them “Look at Siva’s family. His vehicle is Nandi. His wife, Durga’s vehicle is tiger. The tiger is waiting to attack Nandi. Shiva’s son is Ganesha and His vehicle is rat and the snake in Shiva’s neck is waiting to kill the rat. In spite of all the internal family problems, Siva’s mind is calm which is symbolized by the moon on His head and Ganga, the river of wisdom is flowing. So, even the Lord has problems.

  4. AAryan says:

    On this night you are the Shiva. Realize this fact and align your mental setup with your capability. The mahamrutyunjay mantra will help you to do so. Once aligned, unleash yourself to uproot the hurdles you have in your path.

    || Om namah Shivay ||

  5. Imtiyaz Ahmed says:

    Shantanuji,

    My understanding of “om namah shivay” is “Worship none but The Creator(om?)”

    -Imtiyaz

  6. B Shantanu says:

    Imtiyaz: No, that is not correct.
    To the best of my knowledge, Hindu thought and belief system does not have the concept of “none but..” (unlike Islam). Therefore to say “Worship none but…” is not correct.
    At its simplest level, “Om Namah Shivay” is simply a “Naman” to “Shiva” – the Auspicious One.
    I would request readers who have studied Sanskrit and the scriptures in more depth to contribute their thoughts…Thanks

  7. Malavika says:

    @ Imtiyaz Ahmed

    Your understanding is completely wrong. A quick google search would have disabused you of your terrible interpretation.

    There is no exact translation of ‘Om Namah Shivaya’. Loosely translated it means ‘I salute/bow to Lord Shiva’. And ‘OM’ represents manifest and unmanifest aspects of Brahman. And Brahman is not creator as known in Semitic traditions.

    In Hinduism there there is plurality of conceptions regarding Supreme unlike Semitic traditions. The Semitic ‘God’ gets very angry and punishes his own creation in eternal hell for ‘idolatry’.

    In Islam ‘Shirk’ is an unforgivable crime. Of all the crimes humanity is capable of slavery, genocide, rape etc ‘God’ is more concerned about ‘Shirk’!

  8. B Shantanu says:

    An interpretation of Maha Mrityunjay Mantra by Shashi Joshi:

    “Sayana says urvArukam = karkaTiphalam = kakaDi in Hindi.
    There are varieties of Indian traditional kakadi (before english cucumber came to market)
    Below are some pics that I can recognise from my grandparent’s farm I would visit in summer vacations.

    These karkaTi, when on the vine, and not yet ripe, are very difficult to pull off the vine. You can pull and pull as much as you want, and it won’t come off. You need a knife.
    But when it is ripe, a flick of the finger on the stalk separates it from the vine. Effortless.
    I can vouch for these as personal experience.

    In my opinion/understanding – The mantra prays to the shiva, the auspicious, the one unseen but spread/felt like the fragrance (fragrance from a single source is felt all over in the room), the nourisher, may he make my separation as painless as that of a karkaTi/urvArukam (when ripe, so may I also a ripe life and painless death), but no separate from deathlessness.

    Also, since every mortal body must perish in its form, I think the meaning/prayer/wish here is to conquer the fear of death, not mortal death itself. It is the fear of death that is painful.

  9. B Shantanu says:

    Also see Sh Radhakrishnan Nair’s answer on Quora:

    It starts with ‘OM’ the original sound that incorporated the three aspects of life, the repetitive cycle of Srishti, Sthiti and Samharam (Creation, Sustenance and Destruction).

    Thrayambakam refers to the Three eyes of Shiva, they being…

    1.The eye of the flesh through which we see.

    2. The eye of the mind, through which we conceive.

    3.The eye of the Soul the opening of which we see beyond the illusion of the Universe (Maya).

    The shloka goes like this.

    ? ?????????? ?????? ???????? ????????????? |
    ??????????? ??????????????????????? ????????? ||

    Aum Tryambakam yajaamahe sugandhim pushtivardhanam |
    Urvaarukamiva bandhanaan-mrityormuksheeya maamritaat ||

    Having explained the first two words, Aum and Thrayambakam, we will now continue with the rest. Yajamahe- We will pray to Lord Thrayamabakeswara.

    The rest means (in its totality and not verbatim)

    Having taken birth in such a world of illusions, albeit temporarily, let me bloom as a flower and spread fragrance and grow up in the nourishment given by the earth like the Gourd that seems so strongly attached to the stem, but detaches itself when it has grown fully. Upon fulfilling my purpose on the earth, let my be freed of all the bondage like the gourd the strong bond of which DETACHES ITSELF and in my demise, may I be liberated from all attachments, as I ask not for deathlessness, but for liberation from all bondages.

  10. B Shantanu says:

    Adding this here for the record: Mahashivratri 2023: What Urdu Poets — Hindu & Muslim — Wrote On Shiv & Parvati by RAKHSHANDA JALIL, 18 Feb 2023